“Whoever disobeys God and His Messenger, for them is the fire of Hell, wherein they will abide forever.” [Al-Jinn 72:23]

ومن يعص الله ورسوله فإن له نار جهنم خالدين فيها أبدا

Muhammad ibn Fudail reported that Imam Al-Kazim (a.) said: “Whoever disobeys God and His Messenger in the leadership of Ali, for them is the fire of Hell, wherein they will abide forever.” (72:23) I said: “Until, when they see, what they are threatened with, they will find out, who is weaker in helpers and smaller in number. That means the Riser (Qa’im) and his helpers.” (72:24) [Al-Kafi of Al-Kulaini, Volume 1, page 434, Hadith 91]

محمد بن يعقوب عن علي بن محمد عن بعض أصحابه عن إبراهيم بن محبوب عن محمد بن الفضيل عن موسى بن جعفر الكاظم عليه السلام قال: ومن يعص الله ورسوله في ولاية علي فإن له نار جهنم خالدين فيها أبدا قلت: حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا يعني بذلك القائم وأنصاره

Ali Ibn Ibrahim Al-Qummi writes: “Except for an announcement from God: ﴾I announce to you that, with which God instructed me regarding the leadership of Ali.﴿ (72:23) Whoever disobeys God and His Messenger in the leadership of Ali, the fire of hell is destined for them, wherein they will abide eternally. The Messenger of God (s.) said: ﴾O Ali, you are the one, who allocates to Hell. You will say: “This one is mine and this one is yours.”﴿ The Quraish said: ﴾When should that be, what you threaten us with regarding the matter of Ali and the Fire, O Muhammad?﴿ God then revealed: ﴾Until, when they see, what they are threatened with.﴿ (72:24) Meaning the death and resurrection: ﴾They will find out.﴿ Meaning this one (Abu Bakr), that one (Umar), that one (Uthman), Mu’awiyah, Amr Ibu l-As and the inauspicious companions from the Quraish: ﴾Who is weaker in helpers and smaller in number.﴿” [Tafsir-u-Qumi, Vol. 2, pp. 389 – 390]

قال الشيخ علي بن إبراهيم القمي: إلا بلاغا من الله أبلغكم ما امرني الله به من ولاية علي بن أبي طالب عليه السلام ومن يعص الله ورسوله في ولاية علي عليه السلام فان له نار جهنم خالدين فيها ابدا قال النبي صلى الله عليه وآله يا علي أنت قسيم النار تقول هذا لي وهذا لك قالت قريش فمتى يكون ما تعدنا يا محمد من أمر علي والنار فأنزل الله حتى إذا رأوا ما يوعدون يعني الموت والقيامة فسيعلمون يعني فلانا (أبا بكر) وفلانا (عمر) وفلانا (عثمان) ومعاوية وعمرو بن العاص وأصحاب الضغائن من قريش من أضعف ناصرا وأقل عددا

One response to “Disobedience to God [72:23]”

Leave a Reply