Muhammad Al-Jawad (p) a rapporté que le Prophète Muhammad (pslf) a dit : « Celui qui a délibérément menti à mon sujet prendra son siège de feu. » [Al-Bihar d’Al-Majlisi, volume 2 page 225 hadith 2]

عن محمد بن محمد عن أحمد بن علي عن أبي جعفر الجواد عليه السلام عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: فمن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار

Ali Ibn Abi Talib (p) a rapporté que le Prophète Muhammad (pslf) a dit : « Qui a menti sur nous, les gens de la maison, Dieu l’a ressuscité le jour de la résurrection comme un juif aveuglé, et quand il a rencontré le trompeur (Dajjal), il a cru en lui dans sa tombe. » [Al-Bihar d’Al-Majlisi, volume 2 page 160 hadith 7]

رجال الكشي: وجدت في كتاب جبرئيل بن أحمد بخطه: حدثني محمد بن عيسى، عن محمد بن الفضيل، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن الهيثم بن واقد، عن ميمون بن عبد الله، عن أبي عبد الله، عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من كذب علينا أهل البيت حشره الله يوم القيامة أعمى يهوديا، وإن أدرك الدجال آمن به في قبره

Aban Ibn Uthman a rapporté que l’Imam As-Sadiq (p) a dit : « Malheur à celui qui a menti sur nous ! Les gens disent de nous ce que nous ne disons pas de nous-mêmes. Nous prenons nos distances (Bara’ah) par Dieu avec eux. Nous prenons nos distances par Dieu avec eux. » [Al-Bihar d’Al-Majlisi, volume 25 page 286 hadith 40]

رجال الكشي محمد بن قولويه عن سعد عن ابن يزيد ومحمد بن عيسى عن علي بن مهزيار عن فضالة بن أيوب الأزدي عن أبان بن عثمان عن الإمام الصادق عليه السلام قال: الويل لمن كذب علينا وإن قوما يقولون فينا مالا نقوله في أنفسنا نبرأ إلى الله منهم نبرأ إلى الله منهم

Umar ibn Khalid a rapporté que l’on a demandé à l’Imam Al-Baqir (p) : « Ma vie te soit sacrifiée, qu’est-ce qu’un exagérateur (Ghali) ? » Il a dit : « Ceux qui disent de nous ce que nous ne disons pas de nous-mêmes, ceux-là ne sont donc pas de nous et nous ne sommes pas d’eux. » [Al-Bihar d’Al-Majlisi, volume 25 page 265 hadith 6]

الكافي عن حميد بن زياد عن الحسن بن محمد بن سماعة عن بعض أصحابه عن أبان عن عمر بن خالد عن الإمام الباقر عليه السلام أنه سئل: جعلت فداك ما الغالي؟ قال: قوم يقولون فينا مالا نقوله في أنفسنا فليس أولئك منا ولسنا منهم

Fudail ibn Yasar a rapporté que l’Imam As-Sadiq (p) a dit : « Les exagérateurs sont pires que les Juifs, les Nazaréens, les Zoroastriens et ceux qui étaient associés (Mushrik). » [Al-Bihar d’Al-Majlisi, volume 25 page 265 hadith 6]

الحسين بن عبيد الله عن أحمد بن محمد بن العطار عن أبيه عن أحمد بن محمد البرقي عن العباس بن معروف عن عبد الرحمان بن مسلم عن فضيل بن يسار عن الإمام الصادق عليه السلام قال: إن الغلاة لشر من اليهود والنصارى والمجوس والذين أشركوا

Ja’far As-Sadiq (p) a rapporté que l’Imam Ali (p) a dit : « Lorsque vous rapportez une parole (Hadith), attribuez-la à celui (Isnad) qui vous l’a rapportée. S’il avait raison, alors c’est à votre avantage et s’il a menti, c’est à son détriment. » [Al-Bihar d’Al-Majlisi, volume 2 page 161 hadith 15]

عن محمد بن محمد عن أبي عبد الله الصادق عليه السلام عن علي الصديق عليه السلام قال: إذا حدثتم بحديث فأسندوه إلى الذي حدثكم، فإن كان حقا فلكم، وإن كان كذبا فعليه