Abu Harun Al-Abdi berichtete, dass Jabir Al-Ansari sagte: „Wir befanden uns mit Gottes Gesandten (s.) in Mina, als wir jemanden sahen, der sich niederwarf, verneigte und flehte. Daher sprachen wir: ﴾O Gesandter Gottes, wie schön sein Gebet doch ist.﴿ Er sprach: ﴾Die ist derjenige, der euren Vater (Adam) aus dem Paradiesgarten vertrieb.﴿ Daraufhin kam Ali (a.) unbeklommen zu ihm und rüttelte an ihm, sodass er seine rechten Rippen in die linken und die linken in die rechten eintreten ließ. Danach sprach er: ﴾Ich werde dich töten, so Gott will.﴿ Der Teufel sprach: ﴾Du vermagst das nicht bis die befristete Zeit abgelaufen ist, die mir mein Herr versprach. Warum möchtest du mein Leben beenden? Keiner hasst dich, außer dass ich meinen Tropfen vor dem Tropfen seines Vaters in den Schoß seiner Mutter bringe und ich am Besitztum und Nachkommen von demjenigen Anteil habe, der dich hasst, wie Gott es in Seiner deutlichen Schrift sagt: »Habe Anteil an ihrem Besitz und ihren Kindern.«﴿ (17:64) Der Prophet (s.) sagte: ﴾Er hat die Wahrheit gesagt, o Ali, keiner von den Quraish hasst dich, außer einem Bastard und keiner von den Helfern (Ansar) hasst dich, außer einem Juden und keiner von den Arabern hasst dich, außer einem Unzuchtkind und keiner von den restlichen Menschen hasst dich, außer dem Unseligen und keine von den Frauen hasst dich, außer die hintenrum Blutende und diejenige bekommt ihre Blutung aus ihrem Hinterteil.﴿ Dann schwieg er für eine Weile und erhob daraufhin sein Haupt und sprach: ﴾O ihr Helfer, legt euren Kindern die Liebe zu Ali ans Herz. Wenn sie dieser nachkommen, dann sind sie von euch und wenn sie sich verweigern, dann sind sie nicht von euch.﴿” Jabir Ibn Abdillah sagte: „Wir legten unseren Kindern die Liebe zu Ali (a.) ans Herz und wer Ali (a.) liebte, über den wussten wir, dass er von uns ist und wer Ali (a.) hasste, den sonderte wir aus.” [Ilal-ush-Shara´i von As-Saduq, Band 1, Seite 142 – 143, Hadith 7]
حدثنا الحسن بن محمد بن سعيد الهاشمي قال: حدثنا فرات بن إبراهيم ابن فرات الكوفي قال: حدثنا محمد بن علي بن معمر قال: حدثنا أبو عبد الله احمد ابن علي بن محمد الرملي قال: حدثنا أحمد بن موسى قال: حدثنا يعقوب بن إسحاق المروزي قال: حدثنا عمرو بن منصور قال: حدثنا إسماعيل بن أبان، عن يحيى بن أبي كثير عن أبيه عن أبي هارون العبدي، عن جابر بن عبد الله الأنصاري قال: كنا بمنى مع رسول الله إذ بصرنا برجل ساجد وراكع ومتضرع فقلنا يا رسول الله ما أحسن صلاته فقال عليه الصلاة والسلام هو الذي اخرج أباكم من الجنة فمضى إليه علي عليه الصلاة والسلام غير مكترث فهزه هزة أدخل أضلاعه اليمنى في اليسرى، واليسرى في اليمنى، ثم قال: لأقتلنك إن شاء الله فقال: لن تقدر على ذلك إلى أجل معلوم من عند ربي مالك تريد قتلي فوالله ما أبغضك أحد إلا سبقت نطفتي إلى رحم أمه قبل نطفة أبيه ولقد شاركت مبغضيك في الأموال والأولاد وهو قول الله عز وجل في محكم كتابه وشاركهم في الأموال والأولاد قال النبي صلى الله عليه وآله صدق يا علي لا يبغضك من قريش إلا سفاحي، ولا من الأنصار إلا يهودي، ولا من العرب إلا دعي، ولا من سائر الناس إلا شقي، ولا من السناء إلا سلقلقية – وهي التي تحيض من دبرها – ثم أطرق مليا ثم رفع رأسه فقال: معاشر الأنصار اعرضوا أولادكم على محبة علي فإن أجابوا فهم منكم وان أبوا فليسوا منكم قال جابر بن عبد الله فكنا نعرض حب على عليه الصلاة والسلام على أولادنا فمن أحب عليا علمنا أنه من أولادنا ومن أبغض عليا انتفينا منه
Kommentar:
Das Selbe steht in den Schriften der Nicht-Schiiten.
Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass Prophet Muhammad (s.) sagte: „O Ali, keiner von den Männern hasst dich, außer ein Heuchler und derjenige, mit dem seine Mutter schwanger wurde, als sie ihre Blutung hatte und keine von den Frauen hasst dich, außer die hintenrum Blutende.” [Musnad-ul-Firdaws von Ad-Dailami, Band 5, Seite 319 – 320, Hadith 8313]
عن شيرويه بن شهردار عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا علي لا يبغضك من الرجال إلا منافق ومن حملته أمه وهي حائض، ولا يبغضك من النساء إلا السلقلق
Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass Prophet Muhammad (s.) sagte: „Keiner von den Quraish hasst dich, außer einem Bastard und kein Helfer (Ansar) hasst dich, außer einem Juden und kein Araber hasst dich, außer einem Unzuchtkind und keiner von den restlichen Menschen hasst dich, außer dem Unglücklichsten und keine Frau hasst dich, außer die hintenrum Blutende.” Eine Frau sprach: „O Ali, wer ist die von hinten Blutende?” Er sprach: „Diejenige, die ihre Blutung aus ihrem Hinterteil bekommt.” [Al-Khasa’is-ul-Alawiyyah von An-Nattanzi, Seite 128]
عن محمد بن أحمد عن محمد بن علي الباقر عن علي بن أبي طالب رضي الله عنهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يبغضك من قريش إلا سفاحي ولا من الانصار إلا يهودي ولا من العرب إلا دعي ولا من سائر الناس إلا شقي ولا من النساء إلا سلقلقية, فقالت المرأة: يا علي وما السلقلقية قال: التي تحيض من دبرها
Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass Prophet Muhammad (s.) sagte: „O Ali, keine von den Frauen hasst dich, außer die hintenrum Blutende.” Ich sprach: „O Gesandter Gottes, wer ist die von hinten Blutende?” Er sprach: „Diejenige, die ihre Blutung aus ihrem Hinterteil bekommt.” [Tanzih-ush-Shari´ati l-Marfu´ah von Al-Kinani, Band 1, Seite 398]
عن محمد بن علي عن عبد الله بن عباس عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا على لا يبغضك من النساء إلا السلقلق فقلت يا رسول الله وما السلقلق قال التى تحيض من دبرها