Zain-ul-Abidin bringt die Sonne vom Westen zum Osten zurück

Muhammad Ibn Sa’id berichtete, dass Salim Qabisah sagte: „Ich war bei Ali Ibn Husain (a.) zugegen, als er sagte: ﴾Ich bin das erste von der Schöpfung der Erde und das letzte, was sie zugrunde richtet.﴿ Da sprach ich zu ihm: ﴾Und was ist das Erkennungsmerkmal dafür, o Sohn des Gesandten Gottes?﴿ Er sprach: ﴾Das Erkennungsmerkmal dafür ist, dass ich die Sonne aus ihrem Westen zu ihrem Osten zurückbringe (2:258) und aus ihrem Osten zu ihrem Westen.﴿ Da sprach man zu ihm: ﴾Tue das.﴿ Hierauf tat er es.” [Dala’il-ul-Imamah, Seite 199 – 200, Hadith 115]

قال أبو جعفر حدثنا أبو محمد عبد الله قال حدثنا محمد بن سعيد عن سالم بن قبيصة قال شهدت علي بن الحسين صلى الله عليه وهو يقول: أنا أوّل مِنْ خَلْقِ الأرض وأنا آخر من يهلكها فقلت له يا بن رسول الله وما آية ذلك؟ قال آية ذلك أن أرد الشمس من مغربها إلى مشرقها ومن مشرقها إلى مغربها فقيل له افعل ذلك ففعل

Muhammad Ibn Sa’id berichtete, dass Salim Qabisah sagte: „Ich war bei Ali Ibn Husain (a.) zugegen, als er sagte: ﴾Das erst von der Schöpfung der Erde und das letzte, was sich ihr bemächtigt.﴿ Da sprach ich zu ihm: ﴾Und was ist das Erkennungsmerkmal dafür, o Sohn des Gesandten Gottes?﴿ Er sprach: ﴾Das Erkennungsmerkmal dafür ist, dass ich die Sonne aus ihrem Westen zu ihrem Osten zurückbringe (2:258) und aus ihrem Osten zu ihrem Westen.﴿ Da sprach man zu ihm: ﴾Tue das.﴿ Hierauf tat er es.” [Madinat-ul-Ma’ajiz, Band 4, Seite 59, Hadith 6]

أبو جعفر محمد بن جرير الطبري قال حدثنا أبو محمد عبد الله قال حدثنا محمد بن سعيد عن سالم بن قبيصة قال: شهدت علي بن الحسين عليهما السلام وهو يقول: أوّلُ مِنْ خَلْقِ الأرض وأنا آخر من يملكها فقلت له يا بن رسول الله وما آية ذلك قال: آية ذلك أن أرد الشمس من مغربها إلى مشرقها ومن مشرقها إلى مغربها فقيل له افعل ذلك ففعل

Muhammad Ibn Sa’id berichtete, dass Salim Qabisah sagte: „Ich war bei Ali Ibn Husain (a.) zugegen, als er sagte: ﴾Ich bin das erste von der Schöpfung der Erde und das letzte, was sich ihr bemächtigt.﴿ Da sprach ich zu ihm: ﴾Und was ist das Erkennungsmerkmal dafür, o Sohn des Gesandten Gottes?﴿ Er sprach: ﴾Das Erkennungsmerkmal dafür ist, dass ich die Sonne aus ihrem Westen zu ihrem Osten zurückbringe (2:258) und aus ihrem Osten zu ihrem Westen.﴿ Da sprach man zu ihm: ﴾Tue das.﴿ Hierauf tat er es.” [Nawadir-ul-Mu’jizat, Seite 254 – 255, Hadith 86]

قال أبو جعفر حدثنا أبو محمد عبد الله عن محمد بن سعيد عن سالم قبيصة قال شهدت علي بن الحسين عليها السلام وهو يقول: أنا أوّلُ مِنْ خَلْق الأرض وآخر من يملكها فقلت له يا بن رسول الله وما آية ذلك قال: آية ذلك أن أرد الشمس من مغربها إلى مشرقها ومن مشرقها إلى مغربها فقيل له افعل ذلك ففعل

Schreibe einen Kommentar