Muhammad Ibn Abdi l-Wahhab über Jesu Tod

Muhammad Ibn Abdi l-Wahhab schreibt:

فَـاحْـِرصْ عَـلَـىٰ مَـعْـرِفَـةِ مَـا جَـرَىٰ لِأَبِـيـكَ آدَمَ وَعَـدُوِّكَ إِبْـلِـيـسَ وَمَـا جَـرَىٰ لِـنُـوحٍ وَقَـوْمِـهِ وَهُـودٍ وَقَـومِـهِ وَصَـالِـحٍ وَقَـوْمِـهِ وَإِبْـرَاهِـيـمَ وَقَـوْمِـهِ وَلُـوطٍ وَقَـوْمِـهِ وَمُـوسَـىٰ وَقَـوْمِـهِ وَعِـيـسَـىٰ وَقَـوْمِـهِ وَمُـحَـمَّـدٍ صَـلَّـى الـلَّـهُ عَـلَـيْـهِ وَعَـلَـيْـهِـمْ وَسَـلَّـمَ وَقَـوْمِـهِ

So trachte nach der Erkenntnis über das, was deinem Vater Adam geschah und deinem Feind, dem Teufel und was Noah und seinen Leuten geschah und Hud und seinen Leuten und Salih und seinen Leuten und Abraham und seinen Leuten und Lot und seinen Leuten und Moses und seinen Leuten und Jesus und seinen Leuten und Muhammad (s.) und seinen Leuten.“ [Mukhtasar Sirati r-Rasul, Seite 12]

وَارْتَـدَّ أَهْـلُ هَـجَـرَ عَـنِ الْإِسْـلَامِ. فَـقَـامَ الْـجَـارُودُ بْـنُ الْـمُـعَـلَّـىٰ فِـي قَـوْمِـهِ فَـقَـالَ: أَلَـسْـتُـمْ تَـعْـلَـمُـونَ مَـا كُـنْـتُ عَـلَـيْـهِ مِـنَ الـنَّـصْـرَانِـيَّـةِ وَإِنِّـي لَـمْ آتِـكُـمْ قَـطُّ إِلَّا بِـخَـيْـرٍ وَإِنْ الـلَّـهَ تَـعَـالَـىٰ بَـعَـثَ نَـبِـيَّـهُ وَنَـعَـىٰ لَـهُ نَـفْـسُـهُ فَـقَـالَ إِنَّـكَ مَـيِّـتٌ وَإِنَّـهُـمْ مَـيِّـتُـونَ وَقَـالَ وَمَـا مُـحَـمَّـدٌ إِلَّا رَسُـولٌ قَـدْ خَـلَـتْ مِـنْ قَـبْـلِـهِ الـرُّسُـلُ وَفِـي لَـفْـظٍ أَنَّـهُ قَـالَ: مَـا شَـهَـادَتُـكُـمْ عَـلَـىٰ مُـوسَـىٰ قَـالُـوا: نَـشْـهَـدُ أَنَّـهُ رَسُـولُ الـلَّـهِ قَـالَ: فَـمَـا شَـهَـادَتُـكُـمْ عَـلَـى عِـيـسَىٰ قَـالُـوا: نَـشْـهَـدُ أَنَّـهُ رَسُـولُ الـلَّـهِ قَـالَ: وَأَنَـا أَشْـهَـدُ أَنْ لَا إِلَـهَ إِلَّا الـلَّـهُ وَأَنَّ مُـحَـمَّـدًا عَـبْـدُهُ وَرَسُـولُـهُ عَـاشَ كَـمَـا عَـاشُـوا وَمَـاتَ كَـمَـا مَـاتُـوا وَأَتَـحَـمَّـلُ شَـهَـادَةَ مَـنْ أَبَـىٰ أَنْ يَـشْـهَـدَ عَـلَـىٰ ذَٰلِـكَ مِـنْـكُـمْ فَـلَـمْ يَـرْتَـدَّ مِـنْ عَـبْـدِ الْـقَـيْـسِ أَحَـدٌ

„Die Leute von Hajar traten vom Islam aus. So erhob sich Jarud Ibn Mu’alla unter seinen Leuten, worauf er sprach: Wisst ihr nicht, wie ich dem Nazarenertum angehörte und ich brachte euch immer Gutes? Gott entsandte Seinen Propheten und Gott Selbst verkündete seinen Tod. So sprach Er: »Du stirbst und sie sterben.« (39:30) Und Er sprach: »Muhammad ist lediglich ein Gesandter. Vor ihm sind die Gesandten dahingegangen.«﴿ (3:144) Und in einem Wortlaut sagte er: Worin besteht euer Zeugnis über Moses?﴿ Sie sprachen: Wir bezeugen, dass er Gottes Gesandter ist.﴿ Er sprach: Worin besteht euer Zeugnis über Jesus?﴿ Sie sprachen: Wir bezeugen, dass er Gottes Gesandter ist.﴿ Er sprach: Und ich bezeuge, dass es außer Gott keinen Gott gibt und dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. Er lebte wie sie leben und starb wie sie starben und ich bestehe auf das Zeugnis von demjenigen, der sich von euch weigerte, Zeugnis darüber abzulegen.﴿ So wurde niemand von Abd-ul-Qais abtrünnig.“ [Mukhtasar Sirati r-Rasul, Seite 288 – 289]

Kommentar:

Der Autor vermittelt den Eindruck, dass der Tod von Muhammad (s.) einer der Gründe für den Abfall vom Islam war. Diesen entkräftet er damit, dass der Gefährte Jarud [hier!] auf den Tod von Moses und Jesus verwies, welche trotz ihres Ablebens als Propheten gelten. Der Autor übernimmt diese Argumentation kritiklos. Über Jesu (a.) Tod vertrat Ibn Hazm den gleichen Standpunkt [hier!].

Schreibe einen Kommentar