108. Kapitel, Al-Kawthar (Die Fülle)

Kapitel 108, Al-Kawṯar (Die Fülle):

١. بِـسْـمِ الـلَّٰـهِ الـرَّحْـمَـٰنِ الـرَّحِـيـمِ

1. Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

1. Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen.

 ٢. إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَــٰکَ يَـا مُـحَـمَّـدُ الْـکَـوْثَـرَ

2. Innā aʿṭaynāka yā muḥammadu l-kawṯar

2. Wir gaben dir, o Muhammad, die Fülle.

٣. فَـصَـلِّ لِـرَبِّـکَ وَانْـحَـرْ

3. Fa-ṣalli li-rabbika wa-nḥar

3. So bete zu deinem Herrn und opfere.

٤. إِنَّ شَـانِـئَـکَ عَـمْـرَو بْـنَ الْـعَـاصِ هُـوَ الْأَبْـتَـرُ

4. Inna šāniʾaka ʿamra-bna l-ʿāṣi huwa l-abtar

4. Der dich hasst, Amr, der Sohn des As, ist der Abgeschnittene.

Kommentar:

Die Lesung dazu befindet sich in Al-Qira’at, Seite 193.

Schreibe einen Kommentar