Muhammad Sadiq Ar-Ruhani wird gefragt:
الْـحَـدِيـثُ الْـقُـدْسِـيُّ: «لَـوْلَاکَ لَـمَـا خَـلَـقْـتُ الْأَفْـلَاکَ، وَلَـوْلَا عَـلِـيٌّ لَّـمَـا خَـلَـقْـتُـکَ، وَلَـوْلَا فَـاطِـمَـةُ لَـمَـا خَـلَـقْـتُـکُـمَـا»، مَـا مَـدَىٰ صِـحَّـتِـهِ مَـتْـنًـا وَسَـنَـدًا؟
„Der Heilige Ausspruch: ﴾Gäbe es nicht dich, dann hätte Ich die Himmelssphären nicht erschaffen und gäbe es nicht Ali, dann hätte Ich dich nicht erschaffen und gäbe es nicht Fatimah, dann hätte Ich euch beide nicht erschaffen.﴿ Wie authentisch ist er gemäß dem Inhalt und der Kette?“
Worauf er antwortet:
نَـصُّ الْـحَـدِيـثِ الْـمَـذْکُـورِ وَإِن لَّـمْ يَـصِـلْ بِـسَـنَـدٍ مُّـعْـتَـبَـرٍ، غَـيْـرَ أَنَّ مَـضْـمُـونَـهُ قَـدْ وَرَدَ بِـأَسَـانِـيـدَ صَـحِـيـحَـةٍ فِـي کَـثِـيـرٍ مِّـنَ الْأَحَـادِيـثِ، وَيَـکْـفِـي مِـنْـهَـا حَـدِيـثُ الْـکِـسَـاءِ الْـمَـشْـهُـورُ
„Der Wortlaut des angeführten Ausspruchs, obgleich er nicht mit einer verlässlichen Kette einging. Allerdings wurde sein Inhalt mit authentischen Ketten in zahlreichen Aussprüchen erwähnt und von ihnen genügt der renommierte Ausspruch des Umhangs (Kisa’).“ [Rohani.Ir, Nummer 18346-7535]
Kommentar:
Ar-Ruhani gehört zu den Großgelehrten der Hawzah [hier!].