Sadiq Ash-Shirazi wurde gefragt:

هَـلْ عَـائِـشَـةُ خَـانَـتِ الـرَّسُـولَ بِـالْـفَـحْـشَـاءِ وَالْـعِـيَـاذُ بِـالـلَّٰـهِ؟

„Betrog A’ishah den Gesandten (s.) mit der Schändlichkeit (17:32), Gott bewahre?“

Worauf er antwortete:

قَـالَ الـلَّٰـهُ فِـي الْـقُـرْآنِ الْـحَـکِـيـمِ: ضَـرَبَ الـلَّٰـهُ مَـثَـلًا لِّـلَّـذِيـنَ کَـفَـرُوا امْـرَأَةَ نُـوحٍ وَّامْـرَأَةَ لُـوطٍ کَـانَـتَـا تَـحْـتَ عَـبْـدَيْـنِ مِـنْ عِـبَـادِنَـا صَـالِـحَـيْـنِ فَـخَـانَـتَـاهُـمَـا, وَفَـسَّـرَهُ الْـمُـفَـسِّـرُونَ (بِـأَنَّـهُ) الْـخِـيَـانَـةُ فِـي الـدِّيـنِ, وَلَـيْـسَ بِـالْـفَـحْـشَـاءِ وَالْـعِـيَـاذُ بِـالـلَّٰـهِ

„Gott sagte im weisen Qur’an: ﴾Gott führte als Beispiel für diejenigen, die ungläubig waren, die Frau von Noah und die Frau von Lot an. Beide waren unter zwei guten Dienern von unseren Dienern. So betrogen die beiden sie.﴿ (66:10) Und die Exegeten legten das als Betrug in der Religion aus und nicht als Schändlichkeit (17:32), Gott bewahre.“ [Ajwibat-ul-Masa’ili l-Aqa’idiyyah, Seite 141]

Diese Aussage wurde am 20. Oktober 2021 veröffentlicht [hier!].

Sadiq Ash-Shirazi wurde gefragt:

مَـا رَأْيُـکُـمْ فِـي اتِّـهَـامِ عَـائِـشَـةَ بِـالـزِّنَـا, زَوْجـةِ الـرَّسُـولِ صَـلَّـى الـلَّٰـهُ عَـلَـيْـهِ وَآلِـهِ وَسَـلَّـمَ؟

„Was ist eure Meinung dazu, dass A’ishah der Unzucht bezichtigt wird, also die Ehefrau des Gesandten (s.)?“

Worauf er antwortete:

عَـلَـىٰ کُـلِّ حَـالٍ هَـٰذِهِ الْـمَـسْـأَلَـةُ فِـي تَـفْـسِـيـرِ عَـلِـيِّ بْـنِ إِبْـرَاهِـيـمَ الْـقُـمِـيِّ رِضْـوَانُ الـلَّٰـهِ عَـلَـيْـهِ, مَـوْجُـودَةٌ هُـنَـاکَ هَـٰذِهِ الْـمَـسْـأَلَـةُ

„Auf jeden Fall befindet sich diese Sache im Tafsir von Ali Ibn Ibrahim Al-Qumi, Gott habe Sein Wohlgefallen an ihm. Diese Sache steht dort.“ [Al-Jalasat-ul-Ilmiyyah, 8. Sha’ban 1443]

Diese Aussage wurde am 11. März 2022 veröffentlicht [hier!].

Kommentar:

Die erwähnte Exegese von Al-Qumi findet man [hier!].

Schreibe einen Kommentar