Dhu l-Fiqar pouvait-il parler ?

Isma’il Al-Ansari écrit :

رَوَى الـسَّـيِّـدُ مُـحَـمَّـدُ بْـنُ أَبِـي زَيْـدِ بْـنِ عَـرَبْـشَـاهَ الْـحُـسَـيْـنِـيُّ الْـعَـلَـوِيُّ الْـوَرَامِـيـنِـيُّ مَـا هُـوَ مُـعَـرَّبُـهُ إِنَّ رَسُـولَ الـلَّـهِ صَـلَّـى الـلَّـهُ عَـلَـيْـهِ وَآلِـهِ لَـمَّـا أُسْـرِيَ بِـهِ انْـتَـهَـى إِلَـى شَـجَـرَةٍ كَـثِـيـرَةِ الْـتُـفَّـاحِ فَـأَخَذَ مِـنْـهَـا تُـفَّـاحَـةً وَلَـمَّـا أَرَادَ أَنْ يَـتَـنَـاوَلَـهَـا أَكَـلَ الـنِـصْـفَ مِـنْـهَـا وَطَـارَ نِـصْـفُـهَـا الْآخَـرُ وَاخْـتَـفَـى وَحَـلَـقَ الـلَّـهُ تَـبَـارَكَ وَتَـعَـالَـى مِـنْ نِـصْـفِ هَـذِهِ الـتُّـفَّـاحَـةِ ذَا الْـفِـقَـارِ وَمِـنْ نِـصْـفِـهَـا الَّـتِـي أَكَـلَـهَـا رَسُـولَ الـلَّـهِ صَـلَّـى الـلَّـهُ عَـلَـيْـهِ وَآلِـه نُـطْـفَـةَ فَـاطِـمَـةَ صَـلَّـى الـلَّـهُ عَـلَـيْـهَـا وَلَـمَّـا جَـاءَ عَـلِـيٌّ صَـلَّـى الـلَّـهُ عَـلَـيْـهِ الْـبَـيْـتَ سَـمِـعَ مُـكَـالَـمَـةَ الـزَّهْـرَاءِ صَـلَّـى الـلَّـهُ عَـلَـيْـهَـا فَـسَـأَلَـهَـا يَـا فَـاطِـمَـةُ مَـعَ مَـنْ تَـتَـكَـلَّـمِـيـنَ؟ فَـأَجَـابَـتْ مَـعَ أَخِـي ذِي الْـفِـقَـارِ

« Sayyid Muhammad Ibn Abi Zaid Ibn Arabshah Al-Husaini Al-Alawi Al-Waramini a transmis ce qui est en arabe : Lorsque le messager de Dieu (pslf) fut envoyé pour son voyage nocturne, il arriva à un arbre qui portait de nombreuses pommes.  Alors, il lui a cueilli une pomme. Quand il a voulu le manger, il en a mangé la moitié, tandis que l’autre moitié s’est envolée et a disparu. Dieu a créé Dhu l-Fiqar à partir de la moitié de cette pomme et la goutte de Fatimah (p) à partir de la moitié, que le Messager de Dieu (pslf) a mangée. Quand Ali (p) est arrivé à la maison, il a entendu la conversation de Fatimah (p). Alors, il lui demanda : ﴾À qui parles-tu ?﴿ Puis elle répondit : ﴾Avec mon frère Dhu l-Fiqar.﴿ » [Al-Mawsu’at-ul-Kubra, Volume 2 Page 33]