Le deuil du prophète le jour de la fête

Fakhr-ud-Din Ibn Muhammad rapporte que certains pieux dignes de confiance ont dit : « Hasan (p) et Husain (p) entrèrent dans la chambre de leur grand-père, le Messager de Dieu (pslf), en un jour de fête. Ils lui dirent donc : ﴾Grand-père, c’est aujourd’hui le jour de la fête (Id) et les enfants des Arabes se sont parés de robes colorées et ont revêtu des robes nouvelles. Nous n’avons pas de vêtement nouveau et nous sommes allés vers toi pour recevoir de toi notre cadeau de fête et nous ne désirons rien d’autre que des robes pour nous vêtir.﴿ Le Messager de Dieu (pslf) réfléchit alors et pleura. Il n’avait pas de robe à leurs tailles dans la maison et ne voulait pas leur dire non, ce qui les attristait. Il se tourna donc vers Dieu, Lui soumit le cas et dit : ﴾Mon Dieu, console leurs cœurs et le cœur de leur mère.﴿ Gabriel (p) descendit donc du ciel à ce moment-là, alors qu’il avait avec lui deux robes lumineuses parmi les robes du Paradis. Le Prophète (pslf) s’en réjouit donc et dit aux deux : ﴾O Seigneurs de la jeunesse des gens du Paradis, voici vos robes. L’aiguille du pouvoir les a cousues pour vous à la mesure de vos tailles. Cousues, elles vous sont venues du monde de l’invisible.﴿ Quand ils virent les robes d’honneur lumineuses, ils dirent : ﴾O Messager de Dieu, comment cela se fait-il que tous les enfants des Arabes portent toutes sortes de robes ?﴿ Le Prophète (pslf) garda alors le silence pendant un moment, la tête baissée, en réfléchissant à leur cas. Gabriel (p) dit : ﴾O Muhammad, ne t’inquiète pas et sois heureux. Le Teinturier de la Couleur de Dieu leur accorde cette chose et réjouit leurs cœurs de toutes les couleurs qu’ils désirent. Fais donc apporter, ô Muhammad, un bol et une cruche.﴿ Il l’apporta donc et Gabriel (p) dit : ﴾O Messager de Dieu, je verse de l’eau sur ces robes d’honneur pendant que tu les frottes de ta main. Tu les teindras ainsi de toute couleur qu’ils désireront.﴿ Le Prophète (pslf) mit alors la robe de Hasan (p) dans le bol, après quoi Gabriel (p) commença à verser de l’eau. Le Prophète (pslf) vint alors voir Hasan (p) et lui dit : ﴾Quelle couleur souhaites-tu pour ta robe?﴿. Il dit alors : ﴾Je souhaite qu’elle soit verdâtre.﴿ Alors le Prophète (pslf) le frotta dans sa main dans cette eau. Ainsi, par la puissance de Dieu, elle prit une couleur verdâtre proéminente, comme une pierre précieuse verdâtre. Le Prophète (p) le retira et le donna à Hassan (p), qui l’habilla. Ensuite, il mit la robe de Husain (p) dans le bol et Gabriel (p) se mit à verser de l’eau. Le Prophète (pslf) se tourna vers Husain (p), qui avait cinq ans, et lui dit : ﴾Quelle couleur souhaites-tu pour ta robe ?﴿ Husain (p) répondit : ﴾Grand-père, je souhaiterais qu’elle soit rougeâtre.﴿ Le Prophète (pslf) la frotta donc avec sa main dans cette eau. Elle prit alors une couleur rougeâtre comme un rubis rougeâtre, après quoi elle attira Husain (p). Le Prophète (pslf) s’en réjouit et Hasan et Husain (p) se rendirent chez leur mère (p) pendant qu’ils étaient sereins et joyeux. Gabriel (p) pleura en voyant cette situation. Le Prophète (pslf) dit : ﴾Mon frère Gabriel, en un tel jour, alors que mes deux fils se réjouissaient, tu pleures et tu es triste ? Je te conjure par Dieu de me dire pourquoi tu es devenu triste.﴿ Gabriel (p) dit alors : ﴾Sais, ô Messager de Dieu, que le choix de tes deux fils correspond à des couleurs différentes. Ainsi, pour Hasan (p), il est inévitable qu’ils lui administrent du poison et que la couleur de son corps devienne verdâtre à cause de la force du poison, et pour Husain (p), il est inévitable qu’ils le tuent et l’égorgent et que son corps se teinte de son sang.﴿ Le Prophète (pslf) pleura alors et sa tristesse augmenta à cette occasion. » [Madinat-ul-Ma’ajiz d‘Al-Bahrani, Volume 3, Pages 519 – 522, Hadith 1035]

فخر الدين بن محمد عن بعض الثقاة الأخيار أنهم قالوا: إن الحسن والحسين عليهما السلام دخلا يوم عيد على حجرة جدهما رسول الله صلى الله عليه وآله فقالا له: يا جداه اليوم يوم العيد وقد تزين أولاد العرب بألوان اللباس ولبسوا جديد الثياب وليس لنا ثوب جديد وقد توجهنا لجنابك لنأخذ عيديتنا منك ولا نريد سوى ثياب نلبسها فتأمل النبي صلى الله عليه وآله وبكى ولم يكن عنده في البيت ثياب تليق بهما ولا رأى أن يمنعهما فيكسر خاطرهما فتوجه إلى الأحدية وعرض الحال على الحضرة الصمدية وقال: إلهي أجبر قلبهما وقلب أمهما فنزل جبرائيل من السماء في تلك الحال ومعه حلتان بيضاوتان من حلل الجنة فسر النبي صلى الله عليه وآله بذلك وقال لهما: يا سيدي شباب أهل الجنة، هاكما أثوابكما خاطهما لكما خياط القدرة على قدر طولكما أتتكما مخيطة من عالم الغيب. فلما رأيا الخلع بيضاء قالا: يا رسول الله كيف هذا وجميع صبيان العرب لابسين أنواع الثياب فاطرق النبي صلى الله عليه وآله ساعة مفكرا في أمرهما فقال جبرائيل: يا محمد طب نفسا وقر عينا، إن صابغ صبغة الله عز وجل يقضي لهما هذا الأمر ويفرح قلوبهما باي لون شاءا فأْمُرْ يا محمد بِاحضار الطِّشت والإبريق فأحضره فقال جبرائيل: يا رسول الله أنا أصب الماء على هذه الخلع وأنت تفركهما بيدك فتصبغ بأي لون شاءا فوضع النبي صلى الله عليه وآله حلة الحسن في الطشت فأخذ جبرائيل يصب الماء ثم أقبل النبي صلى الله عليه وآله على الحسن وقال: يا قرة عيني باي لون تريد حلتك فقال: أريدها خضراء ففركها النبي صلى الله عليه وآله في يده في ذلك الماء فأخذت بقدرة الله لونا أخضر فائقا كالزبرجد الأخضر فأخرجها النبي صلى الله عليه وآله وأعطاها الحسن عليه السلام فلبسها ثم وضع حلة الحسين عليه السلام في الطِّشت وأخذ جبرائيل عليه السلام يصب الماء فالتفت النبي إلى الحسين عليه السلام وكان له من العمر خمس سنين وقال له: يا قرة عيني اي لون تريد حلتك فقال الحسين عليه السلام -: يا جداه أريدها تكون حمراء ففركها النبي صلى الله عليه وآله بيده في ذلك الماء، فصارت لونا أحمر فائقا كالياقوت الأحمر، فلبسها الحسين عليه السلام فسر النبي صلى الله وآله بذلك وتوجه الحسن والحسين إلى أمهما عليها السلام فرحين مسرورين فبكى جبرائيل عليه السلام لما شاهد تلك الحال فقال النبي صلى الله عليه وآله: يا أخي جبرائيل في مثل هذا اليوم الذي فرح فيه ولداي تبكي وتحزن فبالله عليك الا ما أخبرتني لم حزنت فقال جبرائيل: اعلم يا رسول الله إن اختيار ابنيك على اختلاف اللون فلا بد للحسن أن يسقوه السّم ويخضر لون جسده من عِظَم السّم ولا بد للحسين عليه السلام أن يقتلوه ويذبحوه ويخضب بدنه من دمه فبكى النبي صلى الله عليه وآله وزاد حزنه لذلك